In civil law (Louisiana), when a deed is given to a lender as security, an agreement to reconvey (counter-letter) upon payment of a certain amount is given by the lender.