Cotenancy

A general term covering both joint tenancy and tenancy in common.